если прокси поддерживает запросы через https то этот вариант мало вероятен.

Конечно же лучше socks5 юзать

Если вдруг возникнут вопросы пиши))

для смены прокси использую ProxyDroid легкий в настройки быстро переключается

через MEmu я регил, эмулятор приложений

у меня была точно такая же ошибка, когда делаешь регистрацию через браузер.

А вот если делать через приложение API то все гуд. Так что прокси тут не думаю что могут быть проблемой